ch3vy15
Well-Known Member
Mal was geschäftliches, kennt irgendjemand Englisch Native Speaker oder Übersetzer?
Habe nämlich in der Arbeit immer wieder ein paar Unterlagen die Korrekturgelesen gehören oder übersetzt werden sollen. Es muss kein Fachwissen über bestimmte Themen bestehen, darum kümmern wir uns. Es muss auch kein Wiener sein, denn Anwesenheitspflicht besteht nicht.
Im Prinzip würden wir wenn wir etwas zu übersetzten hätten die Dateien per Mail versenden (eventuell auch noch telefonisch abklären) und würden auch die Ergebnisse auf diese Art retour erwarten. Pro Arbeitsstunde würden wir € 25,00 bezahlen.
Würde mich über Tipps sehr freuen.
Habe nämlich in der Arbeit immer wieder ein paar Unterlagen die Korrekturgelesen gehören oder übersetzt werden sollen. Es muss kein Fachwissen über bestimmte Themen bestehen, darum kümmern wir uns. Es muss auch kein Wiener sein, denn Anwesenheitspflicht besteht nicht.
Im Prinzip würden wir wenn wir etwas zu übersetzten hätten die Dateien per Mail versenden (eventuell auch noch telefonisch abklären) und würden auch die Ergebnisse auf diese Art retour erwarten. Pro Arbeitsstunde würden wir € 25,00 bezahlen.
Würde mich über Tipps sehr freuen.