Zum Thema VPN:
Ich nutze gelegentlich die Extension "anonymox" von Firefox, um die eine oder andere Seite mit US-Ländercode aufzurufen, die für europäische IP-Adressen gesperrt ist (z.B. zur Urlaubsvorbereitung). In der kostenpflichtigen Version von anonymox gibt es auch einige US-IP-Adressen. Ob die Server, über die diese IP läuft, für Onlinebanking "sicher" genug sind, traue ich mich allerdings nicht beurteilen.
Als Alternative für deinen Zweck würde mir ein Smartphone mit US-Simkarte und entsprechendem (Auslands-)Datentarif einfallen, das auch in Deutschland funktionieren sollte. Auf diesem Smartphone dann entweder gleich direkt das Online-Banking aufrufen, evtl. über eine vorhandene App, oder du verwendest das Smartphone unter Verwendung des US-Auslandsdatentarifes zumindest als WiFi-Hotspot für deinen DE-Laptop.
Die zweite Lösung erscheint mir sicherer, ist aber gewiss auch ziemlich kostenintensiv (Stichwort Auslands-Datentarif). Vielleicht gibt es hier IT-Profis, die sagen können, ob die von mir angedachte Alternative technisch überhaupt funktionieren kann.