Angeltour unter deutschsprachiger Leitung?

[sunnyside]

Hallo zusammen,

nachdem ich nun einmal ausführlich die Suchergebnisse hoch und runter gelesen habe, bleibt meine Frage leider immer noch offen.

Wir werden Ende August gemeinsam mit meinen Schwiegereltern zunächst eine Woche in Orlando und dann noch zehn Tage in Engelwood sein. Mein Schwiegervater ist begeisterter Angler, spricht aber leider kein Wort Englisch.

Das ist nun auch unser Problem. Kennt Ihr jemanden, der in angemessener Entfernung von unseren Unterkunftsorten irgendeine Art von deutschsprachigen Angeltouren anbietet???

 

[TiPi]

Nein, aber das ist auch nicht nötig.
Die fahren Dich dahin, wo Du immer was fängst und stellen zudem Ausrüstung und Köder

 

[dsvampire]

Ich würde versuchen, etwas in Boca Grande zu finden, die Hochburg des Tarpon Fishing.
Google mal danach.
Hier hast du ein Bspl. für eine Liste :
http://www.bocagrandefishing.com/Guides.htm

 

[TiPi]

Ich würde versuchen, etwas in Boca Grande zu finden, die Hochburg des Tarpon Fishing.
Google mal danach.
Hier hast du ein Bspl. für eine Liste :
http://www.bocagrandefishing.com/Guides.htm

Ja, aber nur im Frühjahr. Da kommen die Tarpons an die Küste.

 

[dsvampire]

Stimmt, daran habe ich nicht gedacht.....nur ein D !

Hier die Liste :
http://www.thebaitbox.com/Species Availability.htm

 

[Tucson]

Mein Mann hat dieses mit unseren Jungs von Orlando aus hier einen Half-day-fishing -Trip unternommen, und sie waren alle drei total begeistert.
Die Crew spricht zwar kein Deutsch, aber ist ausgesprochen freundlich und laut meinem Mann, der übrigens auch nur sehr wenig Englisch spricht kommt man auch ohne Sprachkenntnisse zurecht.

http://www.critterfleet.com/

 

[Absolute]

Ich wuerde den Schwiegereltern eine Liste machen mit den Woertern bzw. Saetzen die beim Angeln wichtig sind. Ich denke das ist ausreichend dann vielleicht noch ein Handy fuer den Notfall wo sie euch erreichen koennen.

Viel Spass beim Angeln

 

[TiPi]

Ich wuerde den Schwiegereltern eine Liste machen mit den Woertern bzw. Saetzen die beim Angeln wichtig sind.

Das sind nicht viele. "Need some Bait and Could I have another cold Beer" reicht völlig

 

[Absolute]

Das sind nicht viele. "Need some Bait and Could I have another cold Beer" reicht völlig

na ja, ein bisschen mehr sollte er schon wissen, vor 2 Jahren ging ein Gast von mir mit meinem Nachbarn raus zum Angeln, sie konnten sich nicht verstaendigen, und der Gast verlor die Lieblingsangel meines Nachbarns, seitdem nimmt er niemanden mehr mit der gar kein Englisch spricht.

 

[dsvampire]

Eine Alternative wäre, ohne Boot, am Matlacha Pass zu angeln.....
Direkt am Bridge Water Inn, links und rechts bzw. auf der anderen Seite (je nach Tide)....
Auf Grund, mit guten Ködern, kann man ganztägig alles fangen !

Ansonsten biete ich vom 01.07. - 28.07. Angeltouren an ))))

 

[sunnyside]

Hallo zusammen,

herzlichen Dank für Eure kreativen Antworten. Leider lösen sie unser Problem nicht wirklich.

„Kein Englisch“ bedeutet in diesem Fall wirklich „absolut kein Englisch“ und leider wohl auch wenig Bereitschaft sich mit Händen und Füßen zu verständigen. (Ob das beim Angeln wirklich helfen würde…) Auch das Angeln alleine scheint mir für ihn nicht wirklich attraktiv zu sein, weil das Anglerlatein natürlich ausgetauscht sein mag und natürlich der eine oder andere Tipp zum richtigen Köder etc. auch willkommen ist.

Wir sind Ende August/Anfang September in Florida. Fall also noch jemand einen ansonsten völlig unkomplizierten Kumpel zum Angeln sucht, bitte melden! :0053:

 

[Ninne]

http://www.pons.de/produkte/3-12-561696-4/

 

[sunnyside]

Grundsätzlich keine schlechte Idee, aber meinst Du in den ersten beiden Lektionen kommen schon die Wörter "Angelhaken" und "Köder" vor

 

[Ninne]

Nö, aber die kann man ja als separate Lektion im Flieger schnell auswendig lernen.

 

[Florian B.]

'hook' und 'bait' schafft man sogar noch zwischen check-in und Abflug

 

[TiPi]

Hallo zusammen,

herzlichen Dank für Eure kreativen Antworten. Leider lösen sie unser Problem nicht wirklich.

„Kein Englisch“ bedeutet in diesem Fall wirklich „absolut kein Englisch“ und leider wohl auch wenig Bereitschaft sich mit Händen und Füßen zu verständigen. (Ob das beim Angeln wirklich helfen würde…) Auch das Angeln alleine scheint mir für ihn nicht wirklich attraktiv zu sein, weil das Anglerlatein natürlich ausgetauscht sein mag und natürlich der eine oder andere Tipp zum richtigen Köder etc. auch willkommen ist.

Wir sind Ende August/Anfang September in Florida. Fall also noch jemand einen ansonsten völlig unkomplizierten Kumpel zum Angeln sucht, bitte melden! :0053:

Das Angeln in Florida ist weit weniger kompliziert als hier bei uns.
Material und Fishing Licens (nur vom Boot / Pier aus nötig. Am Kanal / Ufer brauchst Du die nicht) bekommst Du in jedem WalMart
Die Köderauswahl ist begrenzt (Shrimps, Fischfetzten, oder lebende Köderfische) und bekommst Du in jedem Bait & Tackle Shop.
Also ab in den WalMart, ein komplettes Angelset für 30 $ gekauft (Rute und Rolle), bischen Zubehör dazu (oder von zu Hause mitbringen), Köder gekauft und los gehts