Caloosa
Well-Known Member
Wenn Werber besonders kreativ sein wollen, versteht der Konsument oft nur Railway Station, also Bahnhof - bei englischer Reklame nämlich. Komm rein und finde wieder raus: Begreifen Sie, was diese zehn Sprüche uns sagen sollen?
Denglisch-Quiz - Lost in Translation
Sie haben 9 von 10 Punkten.
Respekt! Durften Sie einen Englisch-Leistungskurs besuchen, haben Sie ein, zwei angelsächsische Auslandssemester genossen? Oder sind Sie gar selbst ein bescheidener Arbeiter im Weinberg der Werbung? Jedenfalls ist es Ihnen gelungen, einige Botschaften zu entschlüsseln, die sogar in den werbenden Firmen selbst vielen Mitarbeitern Rätsel aufgeben.