Was ihr da erhalten habt, ist eine standardisierte Antwort, die besagt das euer ESTA in den nächsten 30 Tagen ablaufen wird. Bei euch ist das aber schon morgen.
Weiterhin sagt es aus, dass bei einer Aktualisierung von ESTA einer Warnmeldung kommt, welches darauf hinweist, das ESTA nur noch für 30+ Tage gültig ist. Für den einen kann das natürlich reichen, für euch aber nicht, da ESTA bei euch am 23.08.11 abläuft und ihr erst im September fliegt.
ESTA braucht es wirklich nur für die Einreise und würde eure Reise heute starten, wäre das alte ESTA noch gültig.
Ich schliesse mich meinen Vorgängern an, neu machen.