Habt ihr schon einmal gedacht ihr seid im falschen Film??

Absolute

Floridian and Honorary Member
Sponsor
Oh mein Gott - eine kleine Anekdote was mir letzte Woche passiert ist, danach musste ich so lachen, dass mir mein Bauch schmerzte ....

Ein Freund von mir (Pedi aus diesem Forum) hat ein neues Programm gefunden, das er mit mir gleich ausprobierte. Das Programm heisst CLOWNFISH TRANSLATOR for Skype und uebersetzt in 50 Sprachen. Da ich mich beruflich schon seit Jahren mit Uebersetzungsprogrammen beschaeftige, habe ich das auch gleich ausprobiert und alle Funktionen angeklickt. Normalerweise ist es naemlich so dass diese Programme natuerlich nicht so toll uebersetzen, aber sie sind nach 20 Jahren schon viel besser geworden.

Ich hatte erst Probleme das in japanisch hinzubekommen, hatte etwas falsch angeklickt, mein japanisch ist nach 23 Jahren nicht mehr so gut, und mein Gespraechspartner konnte gar nicht glauben, dass dieses Program so gut war und ich so gut japanisch sprechen kann.

Nun hat dieses Program auch andere Funktionen wie z.B. Text to Voice, also was du schreibst wird gesprochen, ich war gerade in der Kueche und auf einmal spricht mein Ipad mit mir ... Hallo Elisabeth, wo bist du denn, ruf mich doch mal zurueck .... wow, ich bin vielleicht erschrocken, aber das ging ja noch, habe diese Funktion wieder ausgeschalten, war mir ja zu unheimlich, auf einmal geht das Ipad womoeglich mitten in der Nacht los und spricht mit mir. Dann gibt es noch eine andere Funktion wo man die Stimme aendern kann, z.B. wenn ich eine Frau bin, kann ich eine Maennerstimme nehmen, oder eine Babystimme, etc.

Dann gab es da noch einen kleinen Knopf wo man anklicken konnte AI ROBOT, also Artificial Intelligence (Kuenstliche Intelligenz) Robot, und wissbegierig wie ich nun mal bin, habe ich diesen Knopf angeklickt, aber da passierte nichts, und ich habe das dann wieder vergessen.

Dann rief ich einen Freund von mir an Heinz in Canada, (PER SKYPE) seine Frau June spricht auch etwas deutsch, so ich dachte das waere ja klasse wenn sie sich mit Heinz's Familie in Deutschland per Skype normal unterhalten koennte und sich nicht so anstrengen muss. So ich zeigte ihm das Program, wie es funktioniert, er hatte seine Kamera an, auf sein Gesicht gerichtet, ich nicht. Ich tippte rein auf Englisch HOW ARE YOU, dann kam auf der anderen Seite raus Wie geht es Ihnen .... und Heinz und ich unterhielten uns, er sagte mir er wuerde es installieren. Nun tippt der Computer unter Heinz's Namen: Mir geht es gut, wie geht es mit dir in Florida? ich ignorierte es den ich sprach ja mit Heinz, und ich dachte er will das nur ausprobieren, dann antwortet mein Computer unter meinem Namen: Mir geht es gut, aber es ist sehr warm hier.

Dabei hatte ich gar nichts getippt, HEY WAS IST DENN HIER LOS??

Dann tippt Heinz's Computer: Wir kommen bald nach Florida und wir bleiben in Angie und Kristens Haus in Sarasota.

Dann schreibt mein Computer unter meinem Namen: Schoen ich freue mich schon, dabei schreibe ich doch gar nichts.

Dann schreibt Heinz's Computer. Hast du nicht einen Job fuer uns, Heinz ist es sehr langweilig hier.

Dann schreibt mein Computer. Wenn ich einen Heinz haette wuesste ich gar nicht was ich damit anfangen soll?

Nun SAGT Heinz zu mir was ist denn mit dir los?? Ich habe gesagt: Heinz ich habe das nicht geschrieben, ich tippe ueberhaupt nichts. Du hast mir doch geschrieben, Nein sagt Heinz ich tippe nichts ich sitze nur vor dem Computer und spreche mit dir. Das gibt es doch nicht.

Heinz du willst mich wohl auf den Arm nehmen, und der Computer schreibt weiter: Heinz wo bist du im Moment
Elisabeth: Ich bin hier drinnen. Ich hoere zu was mein Botmaster mir sagt?

HMMMMM??????

Diese Conversation geht noch 10 Minuten weiter, Heinz schreibt ueber Dinge die ein Computer gar nicht wissen kann .... mir wird es unheimlich .... Heinz auch .... Du Heinz ich lege jetzt auf, ich weiss nicht was los ist aber etwas geht nicht mit rechten Dingen zu .....

Dann lege ich auf, und June ruft mich an per Telefon, nicht per Skype, und sie sagt, Ist alles in Ordnung bei dir? Und ich sage ja, wieso, und wollte gerade erzaehlen, dass ich mit Heinz gesprochen habe und der Computer von selbst geschrieben hat, dann hat sie laut gelacht und gesagt, ich war im anderen Stockwerk an meinem Laptop und habe gesehen dass du geschrieben hast, wie geht es dir? und dann schrieb ich zurueck, und du hast ganz komisch geschrieben, als waerst du betrunken. Ach du warst das am anderen Ende, ich habe gemerkt dass der Computer von selber geschrieben hat, aber er konnte ja bestimmte Dinge nicht wissen ... mir war es so unheimlich, ich erklaerte ihr dann dass ich den AI Robot eingeschalten hatte, und der hat dann einfach meinen Computer "UEBERNOMMEN". Oh Gott, jetzt war mich alles klar und wir mussten soooooo lachen, wir sind die ganze Conversation von etwa 25 Minuten noch mal durchgegangen und haben nochmals so gelacht.

Am naechsten Tag habe ich dann den Computer auf AI ROBOT eingestellt (du musst die Person eingeben und die Person muss online sein) und mich mit meinen Freund "UNTERHALTEN", also nur er schrieb und es war wirlich koestlich ..... Wow, now I really feel that I have arrived in the 21st century.
 
Oben