[Info] Mindestgrößen für Kinder bei Attraktionen

kaenga

Well-Known Member
Dies sind die Bestimmungen für Disney Quest

Aladdin's Magic Carpet Ride

For safety and comfort you should be free from a tendency toward motion sickness, dizziness, or sensitivity to flashing lights.

Zur Sicherheit und trösten Sie Sie sollte von einer Tendenz in Richtung zur Bewegung Krankheit, zur Übelkeit oder zur Empfindlichkeit zu den Blitzenlichtern frei sein.
______________________________________________________________
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Buzz Lightyear?s AstroBlasters [/FONT]
[imga=]http://adisneyland.disney.go.com/media/dlr_v0200/en_US/parks/attractions/BuzzLightyearAttrLow2.jpg[/imga]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Must be at least 51" tall to ride; For safety and comfort, you should be in good health and free from heart, back, or neck problems, motion sickness, or other conditions that could be aggravated by this adventure. Expectant mothers should not ride. [/FONT]

Minimale Größe 51"/129.54cm
______________________________________________________________
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]CyberSpace Mountain[/FONT]

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Must be at least 51" tall to ride; For safety and comfort, you should be in good health and free from heart, back, or neck problems, motion sickness, or other conditions that could be aggravated by this adventure. Expectant mothers should not ride. [/FONT]

Minimale Größe 51"/129.54cm
_______________________________________________________
Cybrolators

For safety and comfort you should be free from claustrophobia and sensitivity to flashing lights.
_______________________________________________________
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Mighty Ducks Pinball Slam [/FONT]

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Must be at least 48" tall to ride For safety and comfort, you should be in good health and free from heart, back, or neck problems, motion sickness, or other conditions that could be aggravated by this adventure. Expectant mothers should not ride.[/FONT]

Minimale Größe 48"/121.92cm
______________________________________________________________
Pirates of the Caribbean: Battle for Buccaneer Gold

Must be at least 35" tall to ride
For safety and comfort, you should be in good health and free from heart, back, or neck problems, motion sickness, or other conditions that could be aggravated by this adventure. Expectant mothers should not ride.

Minimale Größe 35"/88.9cm
_______________________________________________________
Virtual Jungle Cruise

For safety and comfort, you should be in good health and free from heart, back, or neck problems, motion sickness, or other conditions that could be aggravated by this adventure. Expectant mothers should not ride.
______________________________________________________________
Ride the Comix

For safety and comfort you should be free from a tendency toward motion sickness, dizziness, or sensitivity to flashing lights. May be too intense for children and some adults.
_______________________________________________________

Dank Jochen hier noch ein Link um die Texte zu übersetzen.:006:
http://babelfish.altavista.com/tr



 
Zuletzt bearbeitet:

sister of crime

Verstorbenes Mitglied welches in unserem Herzen we
kaenga schrieb:
Dies sind die Bestimmungen für Disney Quest

Aladdin's Magic Carpet Ride

For safety and comfort you should be free from a tendency toward motion sickness, dizziness, or sensitivity to flashing lights.

Zur Sicherheit und trösten Sie Sie sollte von einer Tendenz in Richtung zur Bewegung Krankheit, zur Übelkeit oder zur Empfindlichkeit zu den Blitzenlichtern frei sein.

:Danke: :clap3d:

Genau sowas habe ich vermißt!

Herrlich, ich liebe Übersetzungprogramme:022: :lach: :mrgreen:
 

kaenga

Well-Known Member
Huhu Martina,:001:
das ist der hammer oder ?:lach:
Ich kannte das programm gar nicht

@Tom na dann hau mal in die Tasten :009:
Ich hoffe nicht das Ich da ein bischen zu voreilig war :0053:
Viel arbeit aber macht auch Spaß.
 

Tom

Florida-Beginner
Ja Regine, hab ich befürchtet das ich wieder dran bin. :009: (Zeit wo bist du:0025: ) Ladde, was ist offen?

Ich finde aber wir sollten das mal ganz anders gestalten und alles zusammenfassen.

Nach dem Motto:

Kid ist 42"-46":

Bester Park: xxxx
xxx Attraktionen:
- xx
- xx
- xx

Was meinst du? Verbunden mit der Frage wer das macht ? :035:
 

kaenga

Well-Known Member
Sag mal Jochen warum wird alles in großen Buchstaben bei bei dem Bericht (disney Quest) gezeigt hab Ich so nicht geschrieben. wenn ich auf ändern klicke dann zeigt er mir das so an wie Ich es geschrieben habe :065:
 

admin

Administrator
Teammitglied
kaenga schrieb:
Sag mal Jochen warum wird alles in großen Buchstaben bei bei dem Bericht (disney Quest) gezeigt hab Ich so nicht geschrieben. wenn ich auf ändern klicke dann zeigt er mir das so an wie Ich es geschrieben habe :065:

Da gibt es viele denkbare Gründe, je nachdem welchen Editor Du eingestellt hast. Ich würde mir da keinen Kopf machen, es zählt doch der Inhalt - und der ist doch in Ordnung. Ich würde sagen: Lass es so.
 

admin

Administrator
Teammitglied
Tom schrieb:
Ja Regine, hab ich befürchtet das ich wieder dran bin. :009: (Zeit wo bist du:0025: ) Ladde, was ist offen?

Ich finde aber wir sollten das mal ganz anders gestalten und alles zusammenfassen.

Nach dem Motto:

Kid ist 42"-46":

Bester Park: xxxx
xxx Attraktionen:
- xx
- xx
- xx

Was meinst du? Verbunden mit der Frage wer das macht ? :035:

Hat seine Vor- und Nachteile: Eigentlich bräuchte man beides, je nachdem ob man den Park nur nach den Möglichkeiten für die Kinder aussuchen will oder wissen will, was die in dem avisierten park machen können.
Letzlich wäre eine Datenbank das Richtige, in der man die Abfrage selber zusammenklicken könnte - aber wer macht sowas....

Gruß

Jochen
 

kaenga

Well-Known Member
Dies sind die Anforderungen für Cypress Garden

Delta Kite Flyers
[imga=]http://cypressgardens.com/img/rides/thumb/DSCF2490.jpg[/imga]

Take to the air like the daring but graceful Delta Kite Flyers from the historic water ski show. Strap in and experience the thrill of flying! Lay on your stomach or back and take off into the wild blue yonder as you are lifted high in the air and tilted forward giving way to the exhilarating sensation of free flight.

Minimale Größe 42"/106.68cm
http://cypressgardens.com/rides.asp?load=10
______________________________________________________________
Diskó
[imga=]http://cypressgardens.com/img/rides/thumb/SPIN.jpg[/imga]
No, don’t go looking for John Travolta, just expect a unique spinning and rocking ride like you’ve never seen before! Passengers are strapped to a circular deck on a motorcycle-style seat, looking out, which creates an extraordinary view. Then, the deck spins in circles while swinging from side to side for one wild ride!

Minimale Größe 48"/121.92cm
http://cypressgardens.com/rides.asp?load=15
______________________________________________________________
Fiesta Express
[imga=]http://cypressgardens.com/img/rides/thumb/DSCF2344.jpg[/imga]
Height Req: You must be 36 in. to ride, under 36 in. cannot ride


Wild mouse coasters have long been a favorite of coaster enthusiasts everywhere, with their single cars and hair-pin turn tracks. Fiesta Express offers just enough of a thrill for the younger set to be the perfect introduction to the fine art of coaster riding.


Minimale Größe 36"/91.44cm
http://cypressgardens.com/rides.asp?load=9
______________________________________________________________
Galaxy Spin
[imga=]http://cypressgardens.com/img/rides/thumb/GALAXY%20SPINLogo.jpg[/imga]
Height Req: 42-48 inches must ride wth adult, above 48 inches may ride alone. Under 42 inches may not ride.

Blast off on an adventure of cosmic proportions! Galaxy Spin is set to whirl you into orbit on this crazy, spinning mouse-style coaster. Take a truly dizzying ride, as the single cars spin around while they dip and dive through the hair-pin twists and turns of the track. Coaster enthusiasts of all ages will enjoy the out-of-this-world ride!


42"/106.68cm- 48"/121.92cm muß ein Erwachsener mitfahren !!!
Ab 48"/121.92cm kann man alleine fahren.
http://cypressgardens.com/rides.asp?load=40
______________________________________________________________
Inverter
[imga=]http://cypressgardens.com/img/rides/thumb/inverter.jpg[/imga]
Height Req: 48 inches min. to ride


If you’re looking for head-over-heels, completely over-the-top excitement, Inverter is for you! It’s a five-story high, where you are strapped in and swung back and forth, higher and higher until you finally flip a full 360 degrees, but not before you hang suspended upside down for a few tense seconds. And once you come back down, it’s not over yet! Get set to flip again and again!


Minimale Größe 48"/121.92cm
http://cypressgardens.com/rides.asp?load=12
______________________________________________________________
Okeechobee Rampage
[imga=]http://cypressgardens.com/img/rides/thumb/coaster1.jpg[/imga]
Height Req: (42 inches) 36-42 must ride with adult
Like a sudden storm on the Okeechobee, this steel coaster offers up quite a ride. With left-right swerving, sudden speed bursts and camel backs, the ride also offers enough excitement for teens to create a great family experience.


Minimale Größe 36"/91.44cm- 42"/106.68cm mit einem Erwachsenen
Ab 42"/106.68cm auch alleine
http://cypressgardens.com/rides.asp?load=4
______________________________________________________________
Pharaoh´s Fury
[imga=]http://cypressgardens.com/img/rides/thumb/DSCF2462.jpg[/imga]
Height Req: 48 inches or taller to ride


Walking like an Egyptian was never this fun! Face the fury of the Pharaoh, an Egyptian Barge determined to take it’s passengers on a wild ride. Feel the rush of 80 mph wind in your hair as you swing to and fro, defying gravity as you catapult back and forth until you’re sure you can’t go any higher—but you do!


Minimale Größe 48"/121.92cm
http://cypressgardens.com/rides.asp?load=13
______________________________________________________________
Power Surge
[imga=]http://cypressgardens.com/img/rides/thumb/DSCF2459.jpg[/imga]
Height Req: Minimum 52 inches required


How can we spin you? Let us count the ways! Get ready for a fast-paced, in-your-face ride guaranteed to get your blood pumping. Strap yourself in and hang on tight as you are taken head over heels while your individual seat spins around and the entire ride lifts upward and rotates.


Minimale Größe 52"/132.08cm
http://cypressgardens.com/rides.asp?load=11
______________________________________________________________
Swamp Thing
[imga=]http://cypressgardens.com/img/rides/thumb/st1.jpg[/imga]
Height Req: Minimum height 44 inches to ride
Out of the depths of the murky bog comes fearsome family fun…It’s Swamp Thing! Suspended coaster action for all ages is set to soar and swoop over Paradise Pier. Harnessed safely in open cars hanging underneath the track, guests will race over 1,122 feet of twisting, turning peaks and valleys at thrilling speeds, sure to elicit screams of excitement.


Minimale Größe 44"/111.76cm
http://cypressgardens.com/rides.asp?load=3
_______________________________________________________________________
Thunderbolt
[imga=]http://cypressgardens.com/img/rides/thumb/double%20shot%20-%20new.jpg[/imga]
Height Req: Minimum 42 inches to ride

Strap in and hang on! Thunderbolt lifts passengers in a slow and agonizing ascent up and up and up its formidable tower and just when it seems like it can’t go any higher, it does. But suddenly you stop and hang precariously for what seems like an eternity. Suddenly, you drop, plunging 120 feet to the ground in a high-speed free fall so fast the scream doesn’t even get a chance to leave your throat.


Minimale Größe 42"/106.68cm
http://cypressgardens.com/rides.asp?load=6
_______________________________________________________________________
Triple Hurricane
[imga=]http://cypressgardens.com/img/rides/thumb/triple%20hurricane.jpg[/imga]
Height Req: Must be 36 in. to ride; 36-42 in. must ride with an adult; 42 in. and above may ride alone.
Hurricanes Charley, Frances and Jeanne took their toll on quite a bit of the gardens during the construction phase, but one wooden structure remained unscathed by the fury of nature and now stands ready to take guests on a wild ride of its own. Triple Hurricane is the park’s signature wooden coaster, styled in the out and back design reminiscent of early boardwalk “woodies.” Passengers will thrill to this classic-style coaster’s lightning fast hills, negative g-forces and exceptional “air-time,” all adding up to one exhilarating ride.


Minimale Größe 36"/91.44cm- 42"/106.68cm muß 1 Erwachsener mitfahren !!!
Ab 42"/106.68cm kann man alleine fahren.
http://cypressgardens.com/rides.asp?load=2
______________________________________________________________
YO-YO
[imga=]http://cypressgardens.com/img/rides/thumb/DSCF2502.jpg[/imga]
Height Req: Minimum 42 inches


“It don't mean a thing if you ain’t got that swing!” And boy have we got the swing for you! Whirl through the air 25 feet above the ground in an exhilarating circular pattern. Add your own twists and turns in the individual seats for your own unique ride.


Minimale Größe 42"/106.68cm
http://cypressgardens.com/rides.asp?load=14
______________________________________________________________
Boardwalk Carousel
[imga=]http://cypressgardens.com/img/rides/thumb/Carousel.jpg[/imga]
Height Req: 42 inches unless accomp. by adult


Double your fun as you race off to adventure on this grand carousel! This double-decker delight features a menagerie of brightly painted animals grandly dancing up and down as they parade around a beautifully detailed and ornate platform. For those not wanting to race the jumpers and prancers, the Boardwalk Carousel also features elegant chariot or gondola seating as well. This timeless ride will enchant passengers with its beauty and fun.


Minimale Größe 42"/106.68cm mit einem Erwachsenen auch jünger.
http://cypressgardens.com/rides.asp?load=18
______________________________________________________________
Citrus Line Railroad
[imga=]http://cypressgardens.com/img/rides/thumb/Train.jpg[/imga]
Height Req: 42 inches minimum unless accompanied by adult


All aboard for a train ride of historic proportions! The Citrus Line Railroad will carry passengers along a track that encompasses both Paradise Pier and Adventure Grove. A narrated history of Cypress Gardens accompanies guests as they chug along the scenic route, which includes stops at Flagler and Pope Stations. Learn how the gardens were created out of a swamp by Dick and Julie Pope and how it has evolved over the years into Cypress Gardens Adventure Park.


Minimale Größe 42"/106.68cm mit einem Erwachsenen auch jünger.
http://cypressgardens.com/rides.asp?load=7
______________________________________________________________
Fire Brigade
[imga=]http://cypressgardens.com/img/rides/thumb/DSCF2329.jpg[/imga]
Height Req: Minimum 36 inches to ride
Grab your fire helmet and jump on the ladder truck! The fire brigade takes off and as it circles the “burning building,” it’s up to the Fire Brigade to put the fire out!


Minimale Größe 36"/91.44cm
http://cypressgardens.com/rides.asp?load=30
______________________________________________________________
Fun Slide
[imga=]http://cypressgardens.com/img/rides/thumb/CGFunslide11-26.jpg[/imga]
Height Req: under 42 inches with an adult. 42 inches to ride alone
Slip, slide and away you go! Climb to the top of the 90 foot summit and then zoom down the slippery slope, slaloming over hills as you go. Kids of all ages will enjoy this favorite childhood past time in a truly big way!


Minimale Größe 42"/106.68cm mit einem Erwachsenen auch jünger.
http://cypressgardens.com/rides.asp?load=22

______________________________________________________________
Jalopy Junction
[imga=]http://cypressgardens.com/img/rides/thumb/CGJalopees11-26.jpg[/imga]
Height Req: Minimum 36 inches unless accompanied by adult


Aspiring drivers will adore navigating these colorful jalopies around the track. Put on your driving gloves and get ready for a Sunday drive any day of the week!


Minimale Größe 36"/91.44cm mit einem Erwachsenen auch jünger.
http://cypressgardens.com/rides.asp?load=29
______________________________________________________________
Mega Bounce
[imga=]http://cypressgardens.com/img/rides/thumb/IMG_0698.jpg[/imga]
Height Req: Minimum 42 inches to ride
The name says it all! Bounce up and down and around and round just like a pinball out of the chute! Strap in and hold on to this cousin of the Tilt-A-Whirl as the cars navigate up and down at the end of long arms as they spin around the center tower.


Minimale Größe 42"/106.68cm
http://cypressgardens.com/rides.asp?load=21
______________________________________________________________
Paradise Sky Wheel
[imga=]http://cypressgardens.com/img/rides/thumb/FerrisWheel.jpg[/imga]
Height Req: Minimum 42 inches unless accompanied by adult
Timeless boardwalk fun is epitomized by one of the earliest amusement rides, the Ferris wheel. Since its introduction at the World Fair in 1893, millions of people have enjoyed the panoramic view from atop this gracefully turning ride. Paradise Sky Wheel will lift guests 100 feet in the air over the kaleidoscope of flowers surrounding Paradise Pier, giving them a breathtaking view of Cypress Gardens.


Minimale Größe 42"/106.68cm
http://cypressgardens.com/rides.asp?load=17
______________________________________________________________
Rockin´tug
[imga=]http://cypressgardens.com/img/rides/thumb/DSCF2484.jpg[/imga]
Height Req: Must be 42 inches or above to ride


Anchors away! This tug boat only tows a load of fun so hop on board and get set for sea-farin’ excitement! The unique rocking and whirling motion sets a course for adventure and will enchant passengers of all ages.


Minimale Größe 42"/106.68cm
http://cypressgardens.com/rides.asp?load=27
_______________________________________________________________________
Seafari Swing
[imga=]http://cypressgardens.com/img/rides/thumb/DSCF2479.jpg[/imga]
Height Req: Minimum 32 inches to ride
It’s just like an underwater adventure! We’ll swing your partner round and round on this miniature version of the Yo-Yo. This colorful swing ride is just enough excitement for the little ones as they glide in gentle circles around a school of sea creature friends.


Minimale Größe 32"/81.28cm
http://cypressgardens.com/rides.asp?load=28
______________________________________________________________
Sideswipers
[imga=]http://cypressgardens.com/img/rides/thumb/bumper%20cars.jpg[/imga]
Height Req: Minimum 50 in. and 8 yrs. to ride. 75 in. and 13 yrs. to ride alone


Who needs road rage when you have bumper cars? Strap in, hit the gas and off you go! It doesn’t matter which way or who you hit—just have a blast!


Minimale Größe 50"/127.00cm und 8 Jahre. 70"/177.8cm und 13 Jahre jung
http://cypressgardens.com/rides.asp?load=23
______________________________________________________________
Sunshine Sky Adventure
[imga=]http://cypressgardens.com/img/rides/thumb/IsleInSky.jpg[/imga]
Height Req: Under 48 inches must ride with an adult
A truly unique ride and one of the originals retained from the gardens, the Sunshine Sky Adventure offers a stunning view of not only Cypress Gardens, but up to 17 miles of the surrounding area! Rising 16 stories in the air, the platform slowly revolves 360 degrees, creating an unparalleled view and stunning photographic opportunities. Sunshine Sky Adventure is still the only panoramic tower in North & South America and one of three in the entire world.


Unter 48"/121.92cm muß ein Erwachsener mitfahren
http://cypressgardens.com/rides.asp?load=8
______________________________________________________________
The Garden Gondolas
[imga=]http://cypressgardens.com/img/rides/thumb/Balloons.jpg[/imga]
Height Req: Under 42 inches must ride with an adult


Fly up, up and away in our beautiful balloons! These gondolas rise 35 feet in the air and offer a spinningly good time! Each gondola can be spun as the all the cars rotate around the tower for an amazing ride!


Unter 42"/106.68cm muß ein Erwachsener mitfahren
http://cypressgardens.com/rides.asp?load=20
______________________________________________________________
The Pirate Ship
[imga=]http://cypressgardens.com/img/rides/thumb/DSCF2472.jpg[/imga]
Height Req: Under 36 inches must be accompanied by guest over 48

Avast me mateys, it’s time to set sail for the high seas! Buccaneers of all ages can walk the plank to The Pirate Ship and swing into wild adventure. This ship sets sail on a rockin’ good ride, swinging pirates to and fro toward a bounty of fun!


Unter 36"/91.44cm muß jemand der über 48"/121.92cm mitfahren
http://cypressgardens.com/rides.asp?load=26
______________________________________________________________
Tilt-a-Whirl
[imga=]http://cypressgardens.com/img/rides/thumb/Tilt1.jpg[/imga]
Height Req: 32-46 inches must ride with an adult


It just wouldn’t be an amusement park without the classics and the Tilt-A-Whirl is definitely a boardwalk favorite! The spinning and tipping of brightly colored cars attract children of all ages, as they tilt and turn over hills and valleys. It’s a ride that will delight all!


Minimale Größe 32"/81.28cm-46"/116.84cm muß ein Erwachsener mitfahren
http://cypressgardens.com/rides.asp?load=24
______________________________________________________________
Storm Surge
[imga=]http://cypressgardens.com/img/rides/thumb/DSCF2310.jpg[/imga]
Height Req: You must be 42 in. to ride; Under 42 in. cannot ride


Climb aboard the 6-man white water raft and ride the surge that carries passengers more than 60 feet in the air before careening down and twisting and turning river-all while the raft itself spirals in riotous circles!


Minimale Größe 42"/106.68cm
http://cypressgardens.com/rides.asp?load=5
______________________________________________________________
Wave Runner
[imga=]http://cypressgardens.com/img/rides/thumb/WaveRunner1.jpg[/imga]
Height Req: 36-42 inches must ride with an adult


Surf’s up! Run the waves of this water coaster with two splashy-splashy paths to take! Grab a raft and take the plunge through drenching zigs and zags until splashing back down to the earth. One water-filled tunnel lets passengers see what’s ahead, but the other keeps you in the dark.


Kinder zwischen 36"/91.44cm-42"/106.68cm muß ein Erwachsener mitfahren
http://cypressgardens.com/rides.asp?load=16
______________________________________________________________
Dizzy Dragons
[imga=]http://cypressgardens.com/img/rides/thumb/DSCF2313.jpg[/imga]
Height Req: Minimum 36 inches unless accomp. by adult
Little knights and dainty damsels will thrill to taming these silly dragons! Step into the belly of these colorful creatures and take off on circular adventure. As the dragon rounds the track, passengers can spin their dragon itself. Who will end up dizzier, the rider or the dragon?


Minimale Größe 36"/91.44cm oder mit einem Erwachsenen
http://cypressgardens.com/rides.asp?load=34
______________________________________________________________
Gear Jammers
[imga=]http://cypressgardens.com/img/rides/thumb/DSCF2334.jpg[/imga]
Height Req: Minimum 42 in. to ride, Max. 52. inches
Rev it up and off they go! Mini trucks and cars with just a touch of attitude will make the littlest tykes feel just like the big guys roaring down the road!


Minimale Größe 42"/106.68cm Maximale Größe 52"/132.08cm
http://cypressgardens.com/rides.asp?load=37
______________________________________________________________
Junior Rampmasters
[imga=]http://cypressgardens.com/img/rides/thumb/DSCF2326.jpg[/imga]
Height Req: Minimum 42 in. to ride, Max. 56 inches
After enjoying the water ski show, some kids want to ski but some just want to drive the boat. Junior Rampmasters puts little drivers behind the wheel and let’s them imagine skimming across the water.


Minimale Größe 42"/106.68cm Maximale Größe 56"/142.24cm
http://cypressgardens.com/rides.asp?load=35
______________________________________________________________
Red Baron
[imga=]http://cypressgardens.com/img/rides/thumb/CGRedBaron11-26.jpg[/imga]
Height Req: Minimum 42 in. to ride, Max. 52. inches

It’s a dogfight of aerial fun as these petite planes take off for a ride sure to delight a child’s heart. Round and round and up and down, always making a perfect landing!


Minimale Größe 42"/106.68cm Maximale Größe 52"/132.08cm
http://cypressgardens.com/rides.asp?load=36
______________________________________________________________
Rio Grande Train
[imga=]http://cypressgardens.com/img/rides/thumb/DSCF2324.jpg[/imga]
Height Req: 42 inches without adult

Become the engineer on this fun express as the cars circle the track. Complete with an engine car, two passenger cars and, of course, a caboose, little passengers will love this colorful train. Don’t forget to ring the bell!


Ab 42"/106.68cm ohne einen Erwachsenen
http://cypressgardens.com/rides.asp?load=32
______________________________________________________________
Stars & Stripes
[imga=]http://cypressgardens.com/img/rides/thumb/CGStarNStripe11-26.jpg[/imga]
Height Req: You must be 42 in. to ride; under 42 in. cannot ride.

All kids love to be tossed up in the air and adults love to hear their giggles as they are gently caught on their way back down. Stars & Stripes thrills little ones in much the same way as they strap in and bounce up and down for an exciting ride.


Minimale Größe 42"/106.68cm unter 42"nicht erlaubt
http://cypressgardens.com/rides.asp?load=31
______________________________________________________________
Super Truckers
[imga=]http://cypressgardens.com/img/rides/thumb/DSCF2340.jpg[/imga]
Height Req: No guest under 3 yrs. 3-6 yrs must ride with adult
Put your pedal to the medal and venture down the highway to fun! These super-small semi’s are perfect for the littlest of beginner drivers to go truckin’! A simple track makes it easy for little truckers to “keep it between the ditches.”


Keine Kinder unter 3 Jahren. Kinder von 3-6 Jahren mit einem Erw.
http://cypressgardens.com/rides.asp?load=33
_______________________________________________________________________
Tiny Trotters
[imga=]http://cypressgardens.com/img/rides/thumb/DSCF2327.jpg[/imga]
Height Req: Minimum 42 in. to ride, Max. 52. inches
It’s off to the races with the cutest of prancing ponies to pull colorful carts around the track. The little ones take the reins and race in a derby of excitement!


Minimale Größe 42"/106.68cm Maximale Größe 52"/132.08cm
http://cypressgardens.com/rides.asp?load=38
______________________________________________________________
Upsy Daisy
[imga=]http://cypressgardens.com/img/rides/thumb/DSCF2335.jpg[/imga]
Height Req: Minimum 42 in. to ride, Max. 52. inches
The name says it all! With the help of these colorful wings, children can imagine themselves floating through the air like a junior Delta Kite Flyer, soaring and swooping in looping spirals.


Minimale Größe 42"/106.68cm Maximale Größe 52"/132.08cm
http://cypressgardens.com/rides.asp?load=39
=======================================================

Dank Jochen hier noch ein Link um die Texte zu übersetzen.:006:
http://babelfish.altavista.com/tr
 
Zuletzt bearbeitet:

admin

Administrator
Teammitglied
Ich muss Regine (Kaenga) mal ein dickes Lob und meinen Dank für diesen Einsatz und die ausarbeitung aussprechen!:002: :s110:

Prima, davon lebt so ein Forum - von dem Einsatz seiner Mitglieder...

Gruß

Jochen
 

kaenga

Well-Known Member
Vielen Dank Jochen :0201:
Mir macht das aber auch viel Spaß.
Und außerdem kann Ich das nur machen weil mir vorher IHR ALLE
auf meine Fragen geantwortet habt. :002:
Ob es eine Umrechnungstabelle oder ein Übersetzungsprogramm oder links zu den verschiedenen Parks war Ihr habt sie alle gewußt !!!
Vielen Dank an alle Ohne Euch wäre das gar nicht gegangen.:006:

So werde mal schauen was Ich noch so alles finde.
Um es ein bischen anschaulicher zu gestalten.
 

Tom

Florida-Beginner
admin schrieb:
Hat seine Vor- und Nachteile: Eigentlich bräuchte man beides, je nachdem ob man den Park nur nach den Möglichkeiten für die Kinder aussuchen will oder wissen will, was die in dem avisierten park machen können.
Letzlich wäre eine Datenbank das Richtige, in der man die Abfrage selber zusammenklicken könnte - aber wer macht sowas....

Gruß

Jochen

Ich würde sagen das Arbeitsschwein macht so was. :043:
 

kaenga

Well-Known Member
Huhu Tom,:001:
hab ein bischen viel Stress sorry.:0056:
Wenn Ich mehr Zeit finde dann geht es auch wieder weiter hier.:009:
 

sister of crime

Verstorbenes Mitglied welches in unserem Herzen we
Sach ma, Regine, geht et noch....?:093:

Wer hat denn bitteschön hier geackert wie ein Gaul, hä?
Dat wars doch wohl du!

Lass den Tom auch ma wat tun, der muß eh überschüssige Energien abbauen...:lach:

LG
Martina:001:
 

manacage

Member
Hallo,

ich wollte zuerst einmal danke sagen an alle die sich bei diesem Beitrag soviel mühe gemacht haben.
Weiters wollte ich diesen Beitrag für alle Neulinge in Erinnerung rufen da dieser sehr hilfreich ist aber der letzte Beitrag doch schon Jahre her ist und deshalb schwerer zu finden ist.

Vielleicht kann jemand aktuelle Mindestgrößen anhängen. z.B. Harry Potter (falls es Mindestgrößen gibt)

mfg


manacage
 

schnappi

New Member
Die Vorschriften müssen schon sein, für die Sicherheit der kleinen. Meine Cousine ist da auch oft verärgert, meist erkläre ich es ihr und sie nimmt es auich hin.
Ich finde aber da fehlt immer eine spanne zwischen den ganz kleinen und den größeren.
So ein mittel ding halt.
 
Oben