Aus dem WWW Singer Whitney Houston dies at 48

[BiMi]

"Los Angeles (CNN) -- Legendary pop singer Whitney Houston died at a Beverly Hills, California, hotel at age 48, officials said Saturday night.

The entertainer was pronounced dead at 3:55 p.m. (6:55 p.m. ET) at the Beverly Hilton Hotel despite resuscitation efforts, a police spokesman said
Beverly Hills Police Lt. Mark Rosen said there were "no obvious signs of criminal intent" and that the cause of her death is being investigated.
Houston died on the eve of the 54th annual Grammy Awards in Los Angeles.

..."

CNN

Tragisch...

 

[Elke-Maria]

Es ist tragisch! Sie hat ihr Leben nicht mehr so in Griff bekommen, dass es für sie lebenswert war. Sie hatte eine tolle Stimme, ich war definitiv ein Fan von ihr.

 

[Mausefalle]

Es ist wirklich tragisch. Man sah immer wieder, dass Sie es nicht schaffte sich von Drogen und Alkohol loszulösen.

Rip Whitney

 

[tribble]

Ruhe in Frieden, Whitney.

 

[TiPi]

Da wir ja ein deutsches Forum sind, uebersetze ich die Ueberschrift mal.
Whitney Houston starb im Alter von 48 Jahren.
Erwaehnte ich schon, das man diese Anglizismen auch uebertreiben kann?
Wundere mich, das noch keiner rip geschrieben hat.........

 

[Airwulf]

Morgen Tom,

schau doch mal 2 Beiträge nach oben.
Rainer

 

[tribble]

R.i.p. = requiescat in pace

 

[BiMi]

Da wir ja ein deutsches Forum sind, uebersetze ich die Ueberschrift mal. ....

Es stand in D noch nicht online (ich hatte extra nachgehen) und so schwer ist die Überschrift ja wohl nicht zu übersetzen. Wer das nicht verstanden hat, sollte dann lieber in D Urlaub machen. Manchmal kannst du echt nerven....

 

[TiPi]

Ruhig Brauner.

 

[BiMi]

Ich bin ganz ruhig. Ich kenne dich ja.

 

[Sunrise2]

Da wir ja ein deutsches Forum sind, uebersetze ich die Ueberschrift mal.
Whitney Houston starb im Alter von 48 Jahren.
Erwaehnte ich schon, das man diese Anglizismen auch uebertreiben kann?
Wundere mich, das noch keiner rip geschrieben hat.........

Stimmt nicht, hast du also überlesen, zu viel Fasching gefeiert?

 

[Anita]

zurück zum Thema: [video=youtube;H9nPf7w7pDI]http://www.youtube.com/watch?v=H9nPf7w7pDI[/video]