Anne özlemi | Die Sehnsucht nach der Mutter |
Sevgi güneşiydi sanki gözlerin Her hallerini özledim anne Gittin gideli boş kaldı yerin Gonca güllerini özledim anne ............................................ | Deine Augen waren wie die Liebessonne Jeden Zustand von Dir liebte ich, Mom Seit Du fort bist, ist es leer an meiner Seite Deine Rosenknospen vermisse ich, Mom |
Yerde seni gökte seni ararım Gece yıldızlardan seni sorarım Boynumu büküp saçlarımı tararım Pamuk ellerini özledim anne | Am Boden such ich Dich, im Himmel such ich Dich Nachts frag ich die Sterne nach Dir Ich beuge meinen Kopf und kämme meine Haare Deine watteweichen Hände vermisse ich, Mom |
Şefkatinle gel renklensin düşlerim Sevgiyle silinsin şu gözyaşlarım Bahara dönüşsün kara kışlarım Tatlı dillerini özledim anne | Komm zurück mit Deinem Mitgefühl, damit meine Träume Farbe bekommen Mit Liebe sollen meine Tränen weggewischt werden Meine dunklen Winter sollen sich zum Frühling wandeln Deine liebevollen Worte habe ich vermisst, Mom |
Her zorluğu her engeli aşardım Senin varlığınla mutlu yaşardım Sabah akşam kucağına koşardım Sıcak kollarını özledim anne | Jede Schwierigkeit, jede Hürde habe ich genommen In Deinem Beisein lebte ich glücklich Morgens und Abends rannte ich in Deine Arme Deine warmen (Umarmungen) Arme habe ich vermisst, Mom |