Hallo MarcelK,
zuerst einmal Danke für die wirklich schönen Bilder in der Galerie. Da Du ja schon eine ganze Reihe von Bildern hochgeladen hast, bin ich nicht sicher, ob Dein Problem überhaupt noch existiert.
Wenn es noch existiert, dann schließe ich aus Deinem Text oben, dass Du etwas in ein Album "Atlantikküste" laden wolltest. Dieses Album existiert bisher noch nicht - daher könnte es zu einer Fehlermeldung kommen, da User keine neuen Alben anlegen können, mit einer Ausnahme: Wenn man sich eine persönliche Usergalerie anlegt, dann kann man darunter auch weitere Alben anlegen.
Natürlich sind wir auch jederzeit bereit, sinnvolle neue Kategorien im allgemeinen Bereich anzulegen, wenn es der Übersichtlichkeit dient. Allerdings bitte ich vorher zu prüfen, ob nicht doch ggfs. eine der bereits vorhandenen Kategorien passend ist, damit wir nicht irgendwann eine unübersichtliche Anzahl von Alben haben.
Gruß
Jochen