Elektronischer Übersetzer

[tomorrowman]

Hallo zusammen,

bei meiner Suche im Forum bin ich zu diesem Thema leider nicht fündig geworden, daher dieser neue Thread.

Eigentlich bin ich ja der englischen Sprache ganz gut mächtig, aber zur Sicherheit möchte ich mir eine kleine elektronische Übersetzungshilfe anschaffen. Ein wenig habe ich mich mit diesem Thema auch schon beschäftigt und bin auf das kleine Helferlein namens "Franklin LDE-1660 (Bookman, Deu<->Eng)" gestoßen.

Hat jemand aus dem Forum Erfahrung mit diesem Übersetzer oder kann mir einen anderen elektronischen Übersetzer empfehlen?


Gruss
tomorrowman

 

[Ninne]

Wenn Du der englischen Sprache halbwegs mächtig bist, dann kommst Du sicher gut durch FL.

Warum legst Du Dir nicht einfach sowas hier zu:

Langenscheidt Reisew&ouml;rterbuch Englisch: Amazon.de: Langenscheidt-Redaktion: B&uuml;cher


Da hast Du garantiert schneller was nachgeschlagen als in so einem kleinen schnickischnacki Gerät was eingetippt

 

[tomorrowman]

Ich wusste gar nicht, dass es speziell ein Reisewörterbuch gibt. Ich werde mir das einmal im Buchladen ansehen. Danke für den Tipp

 

[stingbee]

Hallo zusammen,

bei meiner Suche im Forum bin ich zu diesem Thema leider nicht fündig geworden, daher dieser neue Thread.

Eigentlich bin ich ja der englischen Sprache ganz gut mächtig, aber zur Sicherheit möchte ich mir eine kleine elektronische Übersetzungshilfe anschaffen. Ein wenig habe ich mich mit diesem Thema auch schon beschäftigt und bin auf das kleine Helferlein namens "Franklin LDE-1660 (Bookman, Deu<->Eng)" gestoßen.

Hat jemand aus dem Forum Erfahrung mit diesem Übersetzer oder kann mir einen anderen elektronischen Übersetzer empfehlen?


Gruss
tomorrowman

Wir benutzen von Franklin den BDS 1900 und sind damit sehr zufrieden.
Vorteil gegenüber einem Reisewörterbuch ist natürlich die wesentlich größere Auswahl an Schlagwörtern und die Sprachausgabe :0041:

Viele Grüße

Sabine

 

[tomorrowman]

Wir benutzen von Franklin den BDS 1900 und sind damit sehr zufrieden.
Vorteil gegenüber einem Reisewörterbuch ist natürlich die wesentlich größere Auswahl an Schlagwörtern und die Sprachausgabe :0041:

Viele Grüße

Sabine

Der BDS 1900 ist ja ein ganz schönes "Schlachtschiff"

Seit Ihr mit der Bedienung des Franklin zufrieden? Ist das Handling unkompliziert, aufgrund der vielen Funktionen?


Gruss
tomorrowman

 

[eisflocke]

Wenn Du der englischen Sprache halbwegs mächtig bist, dann kommst Du sicher gut durch FL.

Warum legst Du Dir nicht einfach sowas hier zu:

Langenscheidt Reisew&ouml;rterbuch Englisch: Amazon.de: Langenscheidt-Redaktion: B&uuml;cher


Da hast Du garantiert schneller was nachgeschlagen als in so einem kleinen schnickischnacki Gerät was eingetippt

Wir haben soetwas auch immer dabei, für jedes Land. (Thai, Island,..) :011:

 

[rswfan]

Personal Translator 2008 Professional habe ich am laufen: http://download.softwareload.de/Personal-Translator-Deutsch-Englisch/53988

 

[stingbee]

Der BDS 1900 ist ja ein ganz schönes "Schlachtschiff"

Seit Ihr mit der Bedienung des Franklin zufrieden? Ist das Handling unkompliziert, aufgrund der vielen Funktionen?


Gruss
tomorrowman

Also ich finde die Größe jetzt nicht weiter problematisch- hab ja 'ne Handtasche :036: und so ein Wörterbuch ist jetzt nicht unbedingt kleiner
Das Handling ist wirklich easy, nur das Display ist ein wenig altbacken- zumindest bei unserem 2 Jahre alten Modell.
Wir wundern uns öfters, was das Ding so alles weiß

Viele Grüße
Sabine

 

[tomorrowman]

Also ich finde die Größe jetzt nicht weiter problematisch- hab ja 'ne Handtasche :036: und so ein Wörterbuch ist jetzt nicht unbedingt kleiner
Das Handling ist wirklich easy, nur das Display ist ein wenig altbacken- zumindest bei unserem 2 Jahre alten Modell.
Wir wundern uns öfters, was das Ding so alles weiß

Viele Grüße
Sabine

Na dann werde ich mal sehen was noch in der Portokasse vorhanden ist und mir mal ein kleines elektronisches Helferlein von Franklin zulegen.

Das Langenscheidt Reisewörterbuch ist ja ganz nett, nur so ein elektronisches Spielzeug mit Sprachausgabe reizt mich doch ein wenig mehr.

Danke an alle für die Tipps.


Gruss
tomorrowman

 

[stingbee]

Aber gerne doch

LG
Sabine